R (Maxine Hamilton-Jackson) v HM Assistant Coroner for Mid Kent and Medway [2016] EWHC 1796 (Admin)
The absence of opening or closing speeches at inquests means that the need for clarity when summing up is all the more important. The jury must know clearly what they need to find as facts in order to justify any conclusion and, as the Chief Coroner has put it:
“Coroners, however well intentioned, should do their best in directing a jury to avoid using language which is not in everyday use, language which may not be clearly understood”.
So what are an inquest jury to make of being told they need to decide whether or not there was a failure of a prison system or in the operation of a prison system, by “polarising the dichotomy between: is it mandatory to open an ACCT when a particular event occurs or is it mandatory to open an ACCT when the relevant official considers there is a risk of suicide or self-harm?”
Quashing the jury’s response to just one part of the jury questionnaire in this case, the Divisional Court has held that not only was there a misdirection, because the jury could not be clear what they were being asked to decide, but also re-iterated how the meaning of a policy is not a matter of fact to be determined by the jury, but is a question of law to be determined by the Coroner.